piątek, 21 czerwca 2013

¡Qué Alegría!




We're already here. We didn't know what to expect while landing in Barcelona. We heard so many things about this city and everybody told us that we wouldn't be disappointed. And we're not! 
The positive energy from this city and country gave us a power just from the beginning of our adventure in Spain. We're in love with Barcelona... <3

Life here seems to be much different than in our mother country. Everybody is much open to themselves and very, very polite. We can hear so many nice words, which people are saying to each other even though they're strangers! 
Barcelona is full of life.. Everywhere, in every little corner there's something, which remember me how happy I'm that I'm here and with my friend J.

Ya estamos aquí. No sabíamos qué nos esperaría al aterrizar en Barcelona. Hemos oído muchas cosas acerca de esta ciudad y todo el mundo nos dijo que no nos decepcionará. Y no lo esta haciendo!
La energía positiva de esta ciudad y el país nos ha invadido desde el comienzo de nuestra aventura en España. Estamos enamoradas con Barcelona ... <3

La vida aquí parece ser muy diferente a la de nuestra patria. Todo el mundo es mucho más abierto a sí mismo y muy, muy amable. Podemos escuchar tantas palabras bonitas, que la gente está diciendo el uno al otro a pesar de que son extraños!
Barcelona está llena de vida .. En todas partes, en cada rincón hay algo que me recuerda lo feliz que estoy de estar aquí con mi amiga J.




We had so many luggage.. But while I was trying to go down to the metro station much younger girl than me just took my biggest bag, which I couldn't carry and brought it downstairs. I was suprised!

 Teníamos tantos equipaje.. Que al bajar de la estación de metro una chica mucho más joven que yo me ayudo con la bolsa mas grande que yo no podía ! Y me la bajo. Me sorprendió!



The amazing Sagrada Familia, we're living next to it! I see it everyday from our living room. Basilica and Expiatory Church of the Holy Family is a large Roman Catholic church, which is designed by Catalan architect Antoni Gaudí. Even though still incomplete, the church is a UNESCO World Heritage Site.


La increíble Sagrada Familia, que vivimos al lado! Lo veo todos los días en nuestra sala de estar. Basílica y Templo Expiatorio de la Sagrada Familia es una iglesia católica romana, que está diseñado por el arquitecto catalán Antoni Gaudí. A pesar de que todavía incompleta, la iglesia es un Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.


Sometimes we're lost but some nice metro's worker  gave us a map. We probably looked very lost!

 A veces nos hemos perdido, pero algunas buenas trabajadoras de metro nos han ayudado con un mapa. Probablemente nos debió ver muy pérdidas!


La Boqueria will be my favourite place for sure! You can buy there every food you want.. from pinapple to some seafood, which I have never seen in my entire life.

La Boqueria es mi lugar favorito seguro! Se puede comprar todos los alimentos que desee .. desde piña hasta el marisco, que nunca he visto en toda mi vida.



The entrance to the one of the most prestige streets in Barcelona needs to look luxurious.
                  La entrada a la una de las calles más prestigiosas de Barcelona necesita mirar lujo.                             


fresh coctails, yummy!

¡cócteles frescos y deliciosos!

fruits 

frutas


sweets :) 

dulces :)

seafood

mariscos
  
Barcelona is also a heaven for the artists.



Barcelona es también un paraíso para los artistas.


That's all for today. We're going to spend a nice evening and looking for something interesting, which J. will desribe next time!

Eso es todo por hoy. Vamos a pasar una noche agradable y en busca de algo interesante, que J. se desribe próxima vez!

¡Viva la vida!

F.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz